醫(yī)學(xué)翻譯中單詞Phantom釋義 [2018-2-12]
醫(yī)學(xué)中Registration一詞的釋義 [2018-2-3]
Commissioning的常見(jiàn)譯法 [2017-10-17]
Patch test-斑貼試驗(yàn) [2017-10-8]
MSDS 內(nèi)容 [2017-7-26]
MSDS 危險(xiǎn)代碼 [2017-7-25]
MSDS 安全代碼 [2017-7-25]
Ames 突變和致癌實(shí)驗(yàn) [2017-7-11]
大學(xué)專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)英中對(duì)照表 [2017-6-18]
橡膠專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) [2017-6-18]
Commissioning的常見(jiàn)譯法
發(fā)布者:stevenking 來(lái)源:武漢科語(yǔ)翻譯服務(wù)有限公司 發(fā)布時(shí)間:2017/10/17
Commission一詞的意思很多，在翻譯文稿時(shí)，遇到最多的釋義是“委員會(huì)”和“傭金”（金融、財(cái)務(wù)領(lǐng)域）。Commissioning 作為commission的ing形式，有委任、命令、委托制作之意。不過(guò)當(dāng)其作為名詞使用時(shí)，Commissioning也有試運(yùn)行、調(diào)試、投產(chǎn)的意思。
在線(xiàn)客服