醫(yī)學(xué)翻譯中單詞Phantom釋義 [2018-2-12]
醫(yī)學(xué)中Registration一詞的釋義 [2018-2-3]
Commissioning的常見譯法 [2017-10-17]
Patch test-斑貼試驗(yàn) [2017-10-8]
MSDS 內(nèi)容 [2017-7-26]
MSDS 危險(xiǎn)代碼 [2017-7-25]
MSDS 安全代碼 [2017-7-25]
Ames 突變和致癌實(shí)驗(yàn) [2017-7-11]
大學(xué)專業(yè)名稱英中對(duì)照表 [2017-6-18]
橡膠專業(yè)英語 [2017-6-18]
Ames 突變和致癌實(shí)驗(yàn)
發(fā)布者:shirlywu 來源:武漢科語翻譯服務(wù)有限公司 發(fā)布時(shí)間:2017/7/11
在翻譯化學(xué)或生物類稿件時(shí)，經(jīng)常會(huì)遇到 Ames test（Ames試驗(yàn)或艾姆氏試驗(yàn)）。
Ames氏試驗(yàn)又稱鼠傷寒沙門氏菌/哺乳動(dòng)物微粒體試驗(yàn)，它是由Bruce Ames 在美國加利福利尼利亞大學(xué)建立的。這種試驗(yàn)是目前國內(nèi)外公認(rèn)并首選地一種檢測(cè)環(huán)境致突變物的短期生物學(xué)試驗(yàn)方法，其陽性結(jié)果與致癌物吻合率高達(dá)83%。一旦測(cè)出某種物質(zhì)能引起突變，可將這種物質(zhì)用于動(dòng)物試驗(yàn)，以確證其致癌性。
Ames氏試驗(yàn)是利用鼠傷寒沙門氏菌的組氨酸營(yíng)養(yǎng)缺陷型（his-）菌株發(fā)生突變的性能來檢測(cè)待測(cè)物的致突變率；讓試驗(yàn)菌株在缺乏組氨酸的的培養(yǎng)基上培養(yǎng)并接觸待測(cè)物，然后測(cè)定這種培養(yǎng)基上長(zhǎng)成的原養(yǎng)型（his+）菌落數(shù)。
本實(shí)驗(yàn)使用的是鼠傷寒沙門氏菌TA98。這一菌株不但是組氨酸缺陷型，還缺乏DNA修復(fù)酶，可防止DNA損傷的正確修復(fù)。以往的試驗(yàn)中還要加入脯乳動(dòng)物肝微粒體酶系，使待測(cè)物活化，表現(xiàn)出致癌活性。本實(shí)驗(yàn)省略了這一酶系的加入，因其制備條件要求較高。本實(shí)驗(yàn)在沒有加入酶系的情況下，用4-硝基-o-苯二胺作為陽性對(duì)照物，采用點(diǎn)試法，也會(huì)取得良好的效果。
在線客服